Forex
Google

Go Back   Forex Trading > Downloads > Tools and utilities
Forex Forum Register FAQ Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read


Register in Forex TSD!
Trading Systems Leaders in this forum (automated trading systems) are winning more than 3000 pips in a month (30000$ investing one lot every time).
Click here to register and get more information

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 04-22-2006, 08:03 PM
rdnzl999 rdnzl999 is offline
Junior Member
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 6
rdnzl999 is on a distinguished road
Russian Code Cracker

http://www.worldlingo.com/wl/translate

Well, not really, but it does translate the Russian stuff pretty well...

Example:

//+----------------------------------------------------------------------+
//|ZigZag ñ ÷èëàìè Ïåñàâåíòî |
//|----------------------------------------------------------------------+ |
//|ExtHidden - 0 - âñå ëèíèè ñêðûòû. Îáû÷íûé ZigZag. |
//| 1 - ïîêàçûâàåò âñå ëèíèè ìåæäó ôðàêòàëàìè, ó êîòîðûõ |
//| ïðîöåíò âîññòàíîâëåíèÿ >0.21 è <5. |
//| 2 - ïîêàçûâàåò òîëüêî òå ëèíèè, ãäå ïðîöåíò âîññòàíî- |
//| âëåíèÿ ðàâåí ÷èñëàì Ïåñàâåíòî (è 0.866 äëÿ ïîñòðî- |
//| åíèÿ ïàòòåðíîâ Gartley) |
//| 3 - ïîêàçûâàåò ÷èñëà, ïåðå÷èñëåííûå â ïóíêòå 2 |
//| è ñîîòâåòñòâóþùèå ëèíèè |
//| 4 - ïîêàçûâàåò ÷èñëà íå Ïåñàâåíòî è ñîîòâåòñòâóþùèå ëèíèè |

translates to

//+- +
//|.ZigZag with chilami Pesavento |
//|- + |
//|.EkhtYuidden - 0 - all lines are hidden. Usual ZigZag. |
//| 1 - show all lines between fraktalami, in which |
//| the percentage of restoration > 0.21 and < 5. |
//| 2 - show only those lines, where the percentage of vosstano- |
//| vleniya is equal to the numbers Pesavento (even 0.866 for postro- |
//| yeniya of patterns Gartley) |
//| 3 - show the numbers, enumerated in point 2 |
//| and the corresponding lines |
//| 4 - shows the numbers not Pesavento and corresponding lines |
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 04-23-2006, 06:06 AM
moneyline moneyline is offline
Senior Member
 
Join Date: Mar 2006
Posts: 509
moneyline is on a distinguished road
A little more info:

Pesavento:
http://www.ensignsoftware.com/help/pesaventomap.htm
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 04-23-2006, 08:06 AM
newdigital newdigital is online now
Administrator
 
Join Date: Sep 2005
Posts: 15,430
newdigital has much to be proud ofnewdigital has much to be proud ofnewdigital has much to be proud ofnewdigital has much to be proud ofnewdigital has much to be proud ofnewdigital has much to be proud ofnewdigital has much to be proud ofnewdigital has much to be proud of
Quote:
Originally Posted by rdnzl999
http://www.worldlingo.com/wl/translate

Well, not really, but it does translate the Russian stuff pretty well...

Example:

//+----------------------------------------------------------------------+
//|ZigZag с чилами Песавенто |
//|----------------------------------------------------------------------+ |
//|ExtHidden - 0 - все линии скрыты. Обычный ZigZag. |
//| 1 - показывает все линии между фракталами, у которых |
//| процент восстановления >0.21 и <5. |
//| 2 - показывает только те линии, где процент восстано- |
//| вления равен числам Песавенто (и 0.866 для постро- |
//| ения паттернов Gartley) |
//| 3 - показывает числа, перечисленные в пункте 2 |
//| и соответствующие линии |
//| 4 - показывает числа не Песавенто и соответствующие линии |

translates to

//+- +
//|.ZigZag with chilami Pesavento |
//|- + |
//|.EkhtYuidden - 0 - all lines are hidden. Usual ZigZag. |
//| 1 - show all lines between fraktalami, in which |
//| the percentage of restoration > 0.21 and < 5. |
//| 2 - show only those lines, where the percentage of vosstano- |
//| vleniya is equal to the numbers Pesavento (even 0.866 for postro- |
//| yeniya of patterns Gartley) |
//| 3 - show the numbers, enumerated in point 2 |
//| and the corresponding lines |
//| 4 - shows the numbers not Pesavento and corresponding lines |
Yes it's ok. Some words were not translated (fraktalami is fractals; vosstanovleniy means restoration; postroyeniya means construction). But everything is very understandable.
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #4 (permalink)  
Old 04-23-2006, 08:02 PM
Foreverold's Avatar
Foreverold Foreverold is offline
Senior Member
 
Join Date: Oct 2005
Posts: 255
Foreverold is on a distinguished road
wordlingo add in for microsoft word
Attached Files
File Type: zip mtwlingo.zip (74.4 KB, 102 views)
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Reply


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On
Forum Jump


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
for russian guys canados General Discussion 5 04-14-2007 02:43 PM
Google offers Beta Russian to English Translation 4xCoder Tools and utilities 1 12-10-2006 01:58 PM
Russian Translation rdnzl999 Indicators - Metatrader 4 3 05-21-2006 03:29 PM


All times are GMT. The time now is 07:38 AM.