One thing - I do not think it is impossible to call .Net functions from unmanaged. You can expose these functions througfh COM and call that through unmanaged.

That is what you need to do. I attempted some work there, but time and money was devoted elsewhere...