Jack,

If you wanted to see the indicator on the chart then you should attach it to the chart independently from the Expert Advisor. I mean, both the indicators and the EA should be attached to the chart.

Note: the EA works and uses the indicator if the indicator was put into the /experts/indicators/ folder even if it is not attached to the chart and you cannot see what it signs.