Originally Posted by omelette

As Igorad suggests, the buffer restriction only applies to display buffers - there is nothing to stop you using arrays. Anyway, here is my attempt...