When you open the Market Watch pane, you can right click on a pair, select properties, and you can view the current swap rate for both long and short trades within that pair.

I would love it if someone here could tap into that data and create a .mql that you could attach to any chart, and in the top corner dynamically display the swap rates automatically on any chart. An arrow next to the rates indicating the direction of positive carry so you know at a glance would also be nice. Some currencies have negative carry both directions, so maybe an X instead of an arrow would do for those... along with the rates for both long and short of course.

Anyone want to give it a shot?

__________________
"Only those who dare to fail greatly can ever achieve greatly."