I am not sure if I understand you correctly.

From my understanding, here is an explanation. The price displayed by MT4 is the bid prices. So, if the spread is 2 pips, and the buy stop is at 1.2008, the buy stop will be triggered when the bid is at 1.2006, the price you are seeing on the screen.

Please correct me if I am misunderstanding you.