No, you're definitely RIGHT!

Real ticks looks like following clasterized chart. Every tick may have different trades count.


while in MT we can see only volume based on ticks count within the certain period of time.