i agree with you on the chart's ability to be detached is a very big draw down on MT4. Not sure why they dont implementing it on version 4 still. Perhaps they code only 1 screen?

you can pretty much get multiple screen capability on chart on basically any charting software nowaday, maybe a few still do not, but i dont know any that dont do it.