View Single Post
  #3 (permalink)  
Old 04-23-2006, 08:06 AM
newdigital newdigital is online now
Administrator
 
Join Date: Sep 2005
Posts: 15,987
Blog Entries: 70
newdigital has much to be proud ofnewdigital has much to be proud ofnewdigital has much to be proud ofnewdigital has much to be proud ofnewdigital has much to be proud ofnewdigital has much to be proud ofnewdigital has much to be proud ofnewdigital has much to be proud of
Quote:
Originally Posted by rdnzl999
http://www.worldlingo.com/wl/translate

Well, not really, but it does translate the Russian stuff pretty well...

Example:

//+----------------------------------------------------------------------+
//|ZigZag с чилами Песавенто |
//|----------------------------------------------------------------------+ |
//|ExtHidden - 0 - все линии скрыты. Обычный ZigZag. |
//| 1 - показывает все линии между фракталами, у которых |
//| процент восстановления >0.21 и <5. |
//| 2 - показывает только те линии, где процент восстано- |
//| вления равен числам Песавенто (и 0.866 для постро- |
//| ения паттернов Gartley) |
//| 3 - показывает числа, перечисленные в пункте 2 |
//| и соответствующие линии |
//| 4 - показывает числа не Песавенто и соответствующие линии |

translates to

//+- +
//|.ZigZag with chilami Pesavento |
//|- + |
//|.EkhtYuidden - 0 - all lines are hidden. Usual ZigZag. |
//| 1 - show all lines between fraktalami, in which |
//| the percentage of restoration > 0.21 and < 5. |
//| 2 - show only those lines, where the percentage of vosstano- |
//| vleniya is equal to the numbers Pesavento (even 0.866 for postro- |
//| yeniya of patterns Gartley) |
//| 3 - show the numbers, enumerated in point 2 |
//| and the corresponding lines |
//| 4 - shows the numbers not Pesavento and corresponding lines |
Yes it's ok. Some words were not translated (fraktalami is fractals; vosstanovleniy means restoration; postroyeniya means construction). But everything is very understandable.
Reply With Quote