View Single Post
  #20 (permalink)  
Old 11-16-2007, 05:31 PM
newdigital newdigital is online now
Administrator
 
Join Date: Sep 2005
Posts: 20,079
Blog Entries: 241
newdigital has much to be proud ofnewdigital has much to be proud ofnewdigital has much to be proud ofnewdigital has much to be proud ofnewdigital has much to be proud ofnewdigital has much to be proud ofnewdigital has much to be proud ofnewdigital has much to be proud of
Hi jimmyking,

I found the following: if you selected something on the left so you will see the same on the table.

For example, this one

11111.jpg

is the same with this one

22222.jpg

So I am translation the second image:

Code:
Number
Broker
Symbol
Operation
Time to close
Time to open
Time of activity
Profit
Requotes on close
Slippage on close
Price to open
Price to close
Time to send the order to be opened
Time to send the order to be closed
Magic
Requotes on open
Slippage on open
You can change those words.
For example: "Time to send the order to be opened is the following: it is the time for open the order. Time to send the command for the order to be opened.
t am not sure it is understandable or not. But you can change it. because I don't know how to translate it in more shorter way.
Because it was written like that:
Code:
Sending Time of order opening
and
Code:
Sending time of order closing
I don't know what is more right so you may use any words with the same meaning.
Reply With Quote