This calculator really isn't that complicated to replicate. I'm working on a similar hedging technique that I will be sharing here when ready, but regardless, it's simple ratios between pairs.

Edit: and I highly doubt that it was made by elite traders.. anyone with high school math (or less?) could replicate this. Since it looks like there may be interest, I am considering making a replicate. Would you guys like that?